Îïèñàíèå:
׸òêèå õðîíîëîãè÷åñêèå äíåâíèêîâûå çàïèñè, îôîðìëåííûå ëèòåðàòóðíûì òàëàíòîì Âëàäèìèðà Èâàíîâè÷à Ñåì¸íîâà, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèÿõ âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà âî âðåìÿ Ðóññêî-ÿïîíñêîé âîéíû, ïðè æèçíè àâòîðà áûëè ïåðåâåäåíû íà äåâÿòü ÿçûêîâ. Íî â Ðîññèè ñíèñêàëè ïîðèöàíèå è íå ïåðåèçäàâàëèñü ñ öàðñêèõ âðåìåí, õîòÿ áåç óïîìèíàíèÿ àâòîðà âõîäèëè è â íàó÷íûå òðóäû, è â ó÷åáíûå ïîñîáèÿ. Òîëüêî ñïóñòÿ ñòîëåòèå îíè ïîñòåïåííî âîçâðàùàþòñÿ ê ÷èòàòåëþ.
Êàïèòàí âòîðîãî ðàíãà Â. È. Ñåì¸íîâ áûë åäèíñòâåííûì îôèöåðîì Ðîññèéñêîãî Èìïåðàòîðñêîãî ôëîòà, êîòîðîìó â ãîäû Ðóññêî-ÿïîíñêîé âîéíû äîâåëîñü ñëóæèòü è â Ïåðâîé, è âî Âòîðîé Òèõîîêåàíñêèõ ýñêàäðàõ è ó÷àñòâîâàòü â îáîèõ ãëàâíûõ ìîðñêèõ ñðàæåíèÿõ – â Ïîðò-Àðòóðå è ïðè Öóñèìå.  ïîñëåäíåì áîþ, íàõîäÿñü íà ôëàãìàíå ðóññêîé ýñêàäðû, Ñåì¸íîâ ïîëó÷èë ïÿòü ðàíåíèé è ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç ÿïîíñêîãî ïëåíà ïðîæèë ñîâñåì íåäîëãî, íî óñïåë äîïîëíèòü è îáðàáîòàòü ñâîè äíåâíèêè, êîòîðûå âåë âî âðåìÿ áîåâûõ äåéñòâèé. À òàêæå ñîçäàòü èíûå ëèòåðàòóðíûå òðóäû, ñ êîòîðûìè çàèíòåðåñîâàâøèéñÿ ÷èòàòåëü ñåé÷àñ èìååò âîçìîæíîñòü ïðîäîëæàòü çíàêîìèòñÿ.
Ïðè âñåì èñòîðè÷åñêîì çíà÷åíèè òðèëîãèè «Ðàñïëàòà» êíèãà ÿâëÿåòñÿ óâëåêàòåëüíûì õóäîæåñòâåííûì ïðîèçâåäåíèåì, ðåêîìåíäóåìûì äëÿ øèðîêîãî êðóãà ÷èòàòåëåé.