Îïèñàíèå:
Ñáîðíèê ïîä íàçâàíèåì «Î÷àðîâàííûé îñòðîâ. Íîâûå ñêàçêè îá Èòàëèè» áûë çàäóìàí Àññîöèàöèåé «Ïðåìèÿ Ãîðüêîãî» â ñâÿçè ñî 100-ëåòíèì þáèëååì ïåðâîé ïóáëèêàöèè «Ñêàçîê îá Èòàëèè» Ìàêñèìà Ãîðüêîãî. Êàïðè âñåãäà ïðèòÿãèâàë ê ñåáå òâîð÷åñêèõ ëþäåé, è Àññîöèàöèÿ ðåøèëà âíåñòè ñâîé âêëàä â ëèòåðàòóðíóþ èñòîðèþ «Îñòðîâà ñèðåí».  òå÷åíèå 2012–2013 ãã. ðÿäó èçâåñòíûõ ðîññèéñêèõ ïèñàòåëåé áûëî ïðåäëîæåíî ñîâåðøèòü ïîåçäêó íà Êàïðè è çàòåì íàïèñàòü òåêñò, ñâÿçàííûé ñ ýòèì îñòðîâîì. Ñîñòàâèòåëåì ñáîðíèêà ñòàë èçâåñòíûé èòàëüÿíèñò è ïåðåâîä÷èê Ãåííàäèé Êèñåëåâ, ïåðó êîòîðîãî ïðèíàäëåæèò âñòóïèòåëüíîå ýññå.  èòîãå êðóïíåéøèå ñîâðåìåííûå àâòîðû (îò Ìàêñèìà Àìåëèíà äî Âëàäèìèðà Ñîðîêèíà) ïðåäñòàâëåíû â ýòîé êíèãå î÷åíü ðàçíûìè ïî æàíðó è ñòèëþ ïðîèçâåäåíèÿìè, êîòîðûå îáúåäèíÿåò îäèí èñòî÷íèê âäîõíîâåíèÿ – âîëøåáíûé îñòðîâ Êàïðè.