Îïèñàíèå:
Ïåðâûé ïîëíûé ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê êíèãè, êîòîðàÿ ïî ñâîåìó çíà÷åíèþ â ìóñóëüìàíñêîì ìèðå, îñîáåííî â øèèòñêîé ñðåäå, óñòóïàåò òîëüêî Ñâÿùåííîìó Êîðàíó. «Íàõäæ-óëü-áàëàãà» (Ïóòü êðàñíîðå÷èÿ) ñåãîäíÿ èçó÷àåòñÿ âî âñåõ àðàáñêèõ ãóìàíèòàðíûõ âóçàõ, ïîñêîëüêó ÿçûê ýòîé êíèãè – îáðàçåö âûñîêîãî ñòèëÿ «ñàäæ’», èëè ðèôìîâàííîé ïðîçû. Ýòîò ñáîðíèê äåëèòñÿ íà òðè ÷àñòè: ïðîïîâåäè (õóòáû), ïèñüìà è àôîðèçìû (ìóäðûå èçðå÷åíèÿ) ñîîòâåòñòâåííî. Îíè áûëè ïðîèçíåñåíû èëè íàïèñàíû ñîáñòâåííîðó÷íî èìàìîì Àëè â ðàçëè÷íîå âðåìÿ è ïðè ðàçëè÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, íî íà îäíîì èñòîðè÷åñêîì ôîíå – â ïåðèîä ïåðâîé ïîëèòè÷åñêîé ñìóòû, îõâàòèâøåé èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî ÷åðåç äâà äåñÿòèëåòèÿ ïîñëå êîí÷èíû Ïðîðîêà.