Îïèñàíèå:
 Ýäèíáóðãå ëåòî, ãîðîä ïðèíèìàåò åæåãîäíûé ôåñòèâàëü, íà êîòîðûé ñúåçæàþòñÿ ñîòíè òûñÿ÷ ãîñòåé ñî âñåãî ìèðà… Êàê æå èíñïåêòîð Ðåáóñ íåíàâèäèò ýòî âðåìÿ! Òåëåôîíû â ïîëèöèè íàäðûâàþòñÿ: óëè÷íûå êðàæè, ìîøåííè÷åñòâî, çâîíêè ñ óãðîçàìè âçîðâàòü áîìáó. À âîò è íå÷òî ýêñòðàîðäèíàðíîå: â îäíîì èç çàêîóëêîâ ñðåäíåâåêîâîãî «çàïðåòíîãî ãîðîäà», çàìóðîâàííîãî ïîä èñòîðè÷åñêèì öåíòðîì Ýäèíáóðãà, îáíàðóæåí òðóï ìîëîäîãî ìóæ÷èíû. Ñóäÿ ïî âñåìó, çäåñü, â ìðà÷íîì ïîäçåìåëüå, áûë ñîâåðøåí ðèòóàë ìó÷èòåëüíîé êàçíè. ×òî ýòî – êàðà çà ïðåäàòåëüñòâî â íàçèäàíèå äðóãèì? Íî êòî òîãäà ýòè «äðóãèå»? ×ëåíû ðåëèãèîçíîé ñåêòû ôàíàòèêîâ, áîéöû òàéíîé òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè, ó÷àñòíèêè ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê? Äæîí Ðåáóñ äîêîïàåòñÿ äî èñòèíû, õîòÿ è îêàæåòñÿ íà âîëîñîê îò ñìåðòè, à óçíàâ, êòî åãî ñïàñèòåëü, åùå ðàç óäèâèòñÿ ïðåâðàòíîñòÿì ñóäüáû.