Îïèñàíèå:
 àâòîðñêîì ñáîðíèêå ïðåäñòàâëåíû ïåðåâîäû Ïåòðà Àáðàìîâà èç íàñëåäèÿ Èîãàííà Âîëüôãàíãà Ãåòå, Íèêîëàóñà Ëåíàó è Òåîäîðà Øòîðìà. Î êàæäîì ïîýòå àâòîð ñáîðíèêà ðàññêàçûâàåò âî âñòóïèòåëüíûõ î÷åðêàõ, êîòîðûå ïîìîãóò ÿð÷å è ïîëíåå óâèäåòü è îùóòèòü îáðàçû ïîýòîâ ìèíóâøåãî.
Ïåòð Àáðàìîâ – àêòåð Ìàëîãî òåàòðà, êàíäèäàò ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïåðåâîä÷èê-ãåðìàíèñò. ×ëåí Îáùåñòâà Ãåòå â Âåéìàðå è â Ìîñêâå. Ñ 1995 ã. ïåðåâîäèò íåìåöêóþ è íîðâåæñêóþ ïîýçèþ. Àâòîð íàó÷íûõ ñòàòåé è ìîíîãðàôèé; âûñòóïàåò ñ ëèòåðàòóðíûìè êîìïîçèöèÿìè íà ñòèõè ðóññêèõ è çàðóáåæíûõ êëàññèêîâ.