Книги для чтения на английском языке

Создать рейтинг

Просто кликайте на зеленую стрелочку с подписью "поднять" если считаете, что книга должна находиться выше в топе, и на красную "опустить" если она не достойна высокой позиции. Общими усилиями мы получим самый адекватный, правдивый и полезный рейтинг, и одновременно список лучших книг для чтения на английском языке.

Возможно рейтинг еще не достаточно адекватен, пожалуйста, проголосуйте за понравившиеся вам книги.

Рейтинг книг для чтения на английском языке

 
(участников: , голосов: 0)
Если в рейтинге нет какой-либо книги, проверьте это с помощью поиска, и добавьте, пожалуйста.
  • 1.
    Элинор Портер
    Pollyanna / Поллианна. Книга для чтения на английском языке
    Элинор Портер (1868–1920) – американская детская писательница. Предлагаем вниманию читателей ее книгу-бестселлер «Поллианна», знакомую читателям во всем мире. Книга адресована всем любителям англоязычной литературы.
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 2.
    Михаил Булгаков
    The Master and Margarita / Мастер и Маргарита. Книга для чтения на английском языке
    Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман советского писателя Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Роман, написанный в течение одного из самых мрачных десятилетий двадцатого века, отражает сложную историческую эпоху и настроения советского
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 3.
    Джордж Оруэлл
    1984. Билингва
    Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим? Ужасы преступлений государственной машины
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 4.
    Lewis Carroll
    Alice in Wonderland. Книга для чтения на английском языке
    «Алиса» для тех, кто учит английский язык или просто любит читать книги в оригинале. Суть наших книг – частичный перевод текста на русский язык и его комментарии от преподавателя английского языка Романа Зинзера. Оригинальный текст, рекомендуемый
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 5.
    Агата Кристи
    Hercule Poirot
    События романа «Рождество Эркюля Пуаро» разворачиваются накануне и после Рождества. В центре повествования – убийство хозяина дома, престарелого миллионера Симеона Ли, который впервые за двадцать лет решил собрать на Рождество всех своих детей.
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 6.
    Фрэнсис Скотт Фицджеральд
    Tender is the night / Ночь нежна. Книга для чтения на английском языке
    Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) – писатель и сценарист, классик американской литературы. «Ночь нежна» (1934) – один из наиболее известных романов автора. Начинающая актриса Розмари Хойт знакомится с Диком и Николь Дайвер, которые кажутся ей
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 7.
    Марк Твен
    Принц и нищий / The Prince and the Pauper
    «Принц и нищий» – одно из самых известных произведений писателя Марка Твена, рассказывающее о приключениях молодого принца Эдуарда Тюдора и простого оборванца Тома Кенти. Двум мальчикам, похожим друг на друга как две капли воды, приходится
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 8.
    Лили Рокс
    Virginity for sale
    The plot revolves around the secretive operations of a well known private club for the wealthy. We gain an insight into a very sophisticated institution that employs cruel ways to eradicate free will in girls. These girls were born and brought up in
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 9.
    Луиза Мэй Олкотт
    Маленькие женщины / Little women
    «Маленькие женщины» – роман американской писательницы Луизы Мэй Олкотт, покоривший сердца миллионов читателей, получился искренним, основанным на личных воспоминаниях. Действие романа разворачивается в годы Гражданской войны. Муж миссис Марч ушел
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 10.
    Артур Конан Дойл
    Английский язык по Шерлоку Холмсу. Скандал в Богемии / A. Conan Doyle. A Scandal in Bohemia
    Классическая история про Шерлока Холмса для изучения английского языка. Книга построена следующим образом: оригинальный текст - [полная транскрипция этого текста] - перевод (средний между художественным и дословным), и далее контекстный перевод
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 11.
    Александр Владимирович Павленко
    Английский язык. Пятьдесят тем для начинающих
    Пособие рекомендуется тем, кто уже начал изучать английский язык, усвоил элементарную грамматику и хочет научиться говорить по-английски. Пятьдесят тем намеренно составлены таким образом, чтобы закрепить базовую грамматику и научить свободно
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 12.
    Теодор Драйзер
    The Financier / Финансист. Книга для чтения на английском языке
    «Финансист» (1912) – первая часть монументальной «Трилогии желаний», в которую входят также романы «Титан» и «Стоик». В ее основу положена история жизни миллионера Чарлза Иеркса. Главный герой трилогии – Фрэнк Каупервуд. Коммерческая среда,
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 13.
    Александр Владимирович Павленко
    Английский язык. Диалоги и микро рассказы. Элементарный уровень А2+
    Эти диалоги и микро рассказы (пересказы диалогов) научат вас говорить и думать по-английски! В данном пособии сорок диалогов и сто двадцать микро рассказов – каждый диалог сопровождается тремя текстами-пересказами. Диалоги и пересказы – это тренинг
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 14.
    Александр Владимирович Павленко
    Английский язык. Темы для экзаменов. Уровень В2
    При подготовке к устному экзамену по английскому языку, мы ищем образцы экзаменационных ответов. Отличные советы дают опытные преподаватели английского языка - они составляют тексты по экзаменационным темам. А хотели бы вы почитать экзаменационные
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 15.
    Александр Владимирович Павленко
    Английский язык. Темы для экзаменов. Уровень С1
    Экзаменационные темы данного пособия составлены носителем английского языка. Перед ним было поставлено условие: никакой предварительной подготовки - только спонтанная речь, непрерывно, в течение трех часов, говорить по девятнадцати экзаменационным
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 16.
    Джордж Оруэлл
    Animal Farm: a Fairy Story and Essay
    Эта книга – сборник произведений английского писателя Джорджа Оруэлла. Самый нашумевший его рассказ «Скотный двор», который по понятным причинам был запрещен к изданию во времена СССР, а также подборка самых ярких эссе открывают читателю
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 17.
    Кен Кизи
    One Flew over the Cuckoo
    Эта книга – одно из самых известных произведений знаменитого американского писателя ХХ века К. Кизи. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями, заданиями на понимание и словарем. Книга предлагается в качестве учебного пособия для чтения и
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 18.
    О. Генри
    Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories (+ аудиоприложение)
    В данном издании собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 19.
    Роберт Льюис Стивенсон
    The Black Arrow / Черная Стрела. Книга для чтения на английском языке
    Предлагаем вниманию читателей повесть знаменитого английского писателя-романтика Р. Л. Стивенсона «Черная стрела», посвященную событиям Войны роз, потрясавшей Англию во второй половине XV века. Текст повести снабжен комментариями и словарем. Книга
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 20.
    Жюль Верн
    Вокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Days
    Филеас Фогг заключает пари с приятелями по лондонскому клубу: он уверен, что сможет обогнуть земной шар и вернуться в Лондон всего за 80 дней. Фоггу и его слуге Паспарту предстоит проехать множество стран и пересечь два океана на пути к цели. Для
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 21.
    Артур Хейли
    Отель / Hotel
    Романы Артура Хейли признаны классикой мировой беллетристики. «Отель» знакомит читателей с миром роскошного отеля в Новом Орлеане. Каждый персонаж романа, будь то горничная или постоялец, полон надежд и амбиций. В этом, казалось бы, ограниченном
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 22.
    Джордж Оруэлл
    Animal Farm: a Fairy Story and Essay
    Эта книга – сборник произведений английского писателя Джорджа Оруэлла. Самый нашумевший его рассказ «Скотный двор», который по понятным причинам был запрещен к изданию во времена СССР, а также подборка самых ярких эссе открывают читателю
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 23.
    Эрих Мария Ремарк
    All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке
    Эрих Мария Ремарк – один из самых известных немецких писателей ХХ века. Роман «На Западном фронте без перемен» рассказывает о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от пуль. Это отчет о реальных событиях
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 24.
    Агата Кристи
    Убийство в «Восточном экспрессе» / Murder on the Orient Express
    Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом «Восточном экспрессе», в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 25.
    Джордж Оруэлл
    1984. Книга для чтения на английском языке
    Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман-антиутопию английского писателя Джорджа Оруэлла «1984», в котором он изобразил возможное будущее человечества как тоталитарный иерархический строй, основанный на изощренном физическом и духовном
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 26.
    Джеймс Чейз
    A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке
    Предлагаем вниманию любителей детективов роман Джеймса Хэдли Чейза «Гроб из Гонкога». В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 27.
    Михаил Булгаков
    A dog
    Представляем вниманию читателей новеллу М. А. Булгакова «Собачье сердце» на английском языке.
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 28.
    Дейл Карнеги
    How to win Friends and influence People / Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей. Книга для чтения на английском языке
    Эта книга – самое известное произведение американского психолога Дейла Карнеги, ставшее бестселлером и принесшее автору мировую славу. Неадаптированный текст снабжен комментариями, вопросами к каждой главе и словарем. Книга предназначена для
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 29.
    Владимир Набоков
    Lolita / Лолита. Книга для чтения на английском языке
    Владимир Набоков – знаменитый русский писатель, перу которого принадлежат также замечательные произведения на английском языке. «Лолита» – один из самых читаемых романов в мире. Предлагаем читателям неадаптированный текст романа. Книга предназначена
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 30.
    Говард Филлипс Лавкрафт
    The Call of Cthulhu / Зов Ктулху (+ аудиоприложение). Сборник
    В данное издание вошли два самых известных страшных рассказа Г.Ф. Лавкрафта: «Зов Ктулху» и «Хребты безумия». Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 31.
    Кэтрин Стокетт
    The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке
    Предлагаем вниманию читателей первый роман американской писательницы Кэтрин Стокетт, вышедший в свет в 2009 году и сразу ставший бестселлером. В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 32.
    Лев Толстой
    The Kreutzer Sonata / Крейцерова соната. Книга для чтения на английском языке
    Предлагаем вниманию читателей повесть Л. Н. Толстого «Крейцерова соната», увидевшую свет в 1890 году и вызвавшую большой резонанс в обществе. Перевод Бенджамина Такера дополнен комментарием.
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 33.
    Александр Владимирович Павленко
    Английский язык. Тренинг разговорной речи для начинающих
    Для тех, кто начал изучать английский язык и хотел бы научиться говорить и думать на этом языке за максимально короткий срок. Пособие содержит ту необходимую грамматику английского языка, без которой невозможно начать говорить: всего пять
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 34.
    Шарлотта Бронте
    Джейн Эйр / Jane Eyre
    В книгу вошел адаптированный текст романа «Джейн Эйр» английской писательницы Шарлотты Бронте. Произведение принесло автору мгновенную славу и признание. В книге рассказана пронзительная история благородной девушки, оставшейся верной своей любви и
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 35.
    Нил Гейман
    Коралина / Coraline
    Исследуя дом, в который только что переехала её семья, Коралина находит дверь, ведущую в никуда. Или, точнее, дверь, которая вела в никуда, пока её не открыли правильным ключом. Теперь за ней находится проход в другой мир, очень похожий на мир
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 36.
    Олдос Хаксли
    О дивный новый мир / Brave New World
    «О дивный новый мир» – антиутопия об «обществе потребления», в основах которого лежат генетическое программирование и строгий контроль над размножением, и об одном человеке, для которого это общество становится чужим. Текст произведения снабжен
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 37.
    Кадзуо Исигуро
    Остаток дня / The Remains of the Day
    Кадзуо Исигуро – урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый английский роман конца XX века! Лауреат Нобелевской премии 2017 года. «Остаток дня» – дневник дворецкого, жизнь с точки зрения Бэрримора. В
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
  • 38.
    Теодор Драйзер
    Финансист / The Financier
    Первая книга «Трилогии желания» Теодора Драйзера, «Финансист» рассказывает историю Фрэнка Каупервуда – простого парня из провинциального города, обладающего великолепной интуицией. Фрэнк становится коммерсантом, играет на бирже и попадает в мир
        Читать отрывок бесплатно    Где купить
Рейтинги книг для чтения на английском языке в других изданиях:




Добавить участников списком
Справедливо ли это?
В номинации:
  Книги про теорию перевода
1-ое место занимает:
 Введение в теорию и практику перевода (на материале английского языка)